上虞翻译公司收费_上虞翻译公司资质证明_上虞翻译公司盖章-翔云绍兴翻译公司

翔云上虞翻译公司字数统计

翔云上虞翻译公司字数统计，那么中文字数的统计标准是什么呢？一般来说，客户发来的文件都是电子版的，那么就可以直接使用WORD中的“字数统计—字符数不计空格”功能直接计算字数，如果是纸稿，就以行和列的乘积来计算字数，并且无论是怎么统计字数，较终统计的字数结果都要和客户确认才能生效。但是还有一些小的事项要注意：

1. 如果电子版原件不是Word文件，就需要先转换成Word再行字数统计，如果不能转化，就用数的方法计算字数（较长一行字数*行数*页数）；

2. 如果有大面积的纯数字，数字录入及图表制作 10-60 RMB/页  

3. 特别要注意的是，少数出现的数字还有标点符号是算作字数的。原因是，数字和字母在文章中也有着很重要的作用，甚至有一些数字字母是整个文章的主题和关键；另外，翻译过程中数字和字母也是需要录入审核的，麻烦程度不比翻译文字少，所以，收取字数费用也是理所应当的。

翔云上虞翻译公司翻译流程之译中译后流程：

1、列出专业词汇表：确保所译稿件的专业特色在翻译过程中，为了确保高质量的翻译以及为**专业特色而在语言风格上协调一致，项目经理将列出一份专业词汇参考大纲以保证译文的一致性。

2、相关领域译审进行专业校对：在项目完成之后，我们将指派一名在专业翻译领域有着丰富实践经验的译审对翻译的稿件进行专业准确性校对。

3、高级译审进行语言校对：在这一步骤中，翔云翔云上虞翻译公司将指派一名精通语言的高级译审进行二次校对，重点放在选词以及语言表达方面。翔云翔云上虞翻译公司对校对工作非常重视，要求也很严格，需要我们的译审要有高度的责任心。因为翔云翔云上虞翻译公司深知，在翻译工作中的任何疏忽不仅会破坏我们的声誉，也会损坏客户的利益。

4、桌面排版和印刷：在这一步骤当中，翔云翔云上虞翻译公司的计算机和桌面印刷*会满足您在文件的排版和印刷方面的任何要求。您只需提出您的具体要求，其余的工作由我们来完成。

翔云翔云上虞翻译公司解读什么是DTP(桌面排版) 

DTP(桌面排版)顾名思义，便是关于文字排版的工作，其主要工作内容如下：

1、设置文字格式(包括字体、字号、样式、间距等);

2、设置页面格式(页面尺寸、段落、表格/列表、页眉/页脚、页号、裁切线等);

3、编辑交叉引用; 4、插入图片或添加图片链接;

5、编辑目录与索引; 6、较终版式检查; 7、输出 PDF或客户要求的格式。