新昌翻译公司收费_新昌翻译公司资质证明_新昌翻译公司盖章-翔云绍兴翻译公司

翔云新昌翻译公司拥有的3大优势

优势一、翻译项目多；翔云新昌翻译公司翻译项目更多，这是很多私人的翻译所做不到的，翔云新昌翻译公司翻译项目包括笔译类翻译，如法律笔译、保险合同笔译、金融信托笔译、招标投标笔译等等;口语翻译，如法律口译、同声传译、商务陪同、会议口译等;听译，包括音频听译、视频听译、现场听译、听译速记等;多媒体翻译，包括字幕翻译、专业配音、音效合成、母语配音等;还有盖章服务，包括法律公正、留学盖章、公证盖章、证件盖章等。

优势二、翻译领域广：国内各个行业领域都有可能需要翻译服务，尤其是现在和国外的合作越来越紧密，所以翻译领域也是一个很广泛的，专业的翔云新昌翻译公司涉及到的专业性强的很多行业，如法律翻译、经济法类翻译、财务报告翻译、知识产权翻译、医药法规翻译、房地产法翻译、审计报告翻译、合同范本翻译、工程建筑翻译、证券基金翻译、环保工程翻译等等，可以说能够满足所有群体的翻译需求，而这是很多小型或是私人翻译平台所没有的。

优势三、翻译语种齐全：**有上百个国家，每个国家的语言都各不相同，除了英语是**通用的语言之外，其实还有很多的小语种翻译，这类小语种翻译的从业人才**，也是大型翔云新昌翻译公司的优势，能够提供各种语种的翻译，包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、法语翻译、葡萄牙语翻译、意大利语翻译等等各种大小语种都非常齐全。

翔云新昌翻译公司翻译流程之译后流程：

1、翻译审校：译员将译文完成后交由公司审校部门，翔云新昌翻译公司会派特定的校对人员进行审校，校对的工作在这个专业翻译流程过中是认真细心的工作了，这是译文质量管控的第一步，在这一步上，会彻底消除稿中拼写、打字和语法上的错误，同时保证用词贴切和一致性。

2、翻译排版：校对好的文件直接交给排版人员进行排版，排版人员根据客户的要求对稿件进行排版，一般交给客户的稿件都是word格式的文件，可以直接打印。

3、翻译终审：这一步一般由专业翻译总监或项目经理完成，检查一下译文的术语统一性和显而易见的错误。终审后，项目经理就直接把稿件转交给翻译客户经理发给客户。

翔云新昌翻译公司之DTP桌面排版

翔云新昌翻译公司多语言 DTP (Desktop Publishing) 和桌面排版服务，能够胜任 PC 机或苹果 (Apple) 上的众多图形图像软件和排版软件，包括 FrameMaker 、 PageMaker 、 InDesign 、 QuarkXpress 、 Illustrator 、 Freehand 、 CorelDraw 、 MS Word 、 Powerpoint 等，可有效处理各种源文件，如利用 Framemaker 、 Pagemaker 、 Quark 、 InDesign 、 Illustrator 、 Photoshop 或 MS Word 等工具生成的文件。

翔云新昌翻译公司在翻译之后根据国内市场的*特要求重新排版或者按照客户要求进行排版，也可为客户提供针对本地市场及海外市场的多语种 DTP 桌面排版服务翔云新昌翻译公司为您准备了千万种字体经验丰富的排版人员满足出版印刷、各种文件格式比您更挑剔的眼睛审视美观。

翔云新昌翻译公司擅长InDesign排版： 

可利用Adobe较新推出的高端排版工具——Adobe InDesign CS 3.0.1设计制作外观精美的作品； 可利用InDesign处理客户提供的原文件，利用Trados进行转换，然后进行翻译，重新设置排式和字体；可在客户提供的PDF文件或硬拷贝的基础上电分、提取图片、设置排式和字体，较终制作出与硬拷贝或PDF风格一致且符合客户要求的文件。