翔云兰溪翻译公司收费标准(报价说明):
1. 译制品规格:特殊排版另外收费:10-60元/页;交稿方式:电子邮件/QQ/微信/快递;文件格式;可按要求。2. *稿收取30-50%的*费,以合同额的50% 收取定金。
3.文件难度,技术难度及客户特殊要求,适当上浮。各类证书按页计算,**文书上浮30-60%。
4. 编撰词汇另计。本翻译公司提供校对服务,收费标准根据原译文质量而定,收取50-**(重译)的费用。
5. 翔云兰溪翻译公司提供目标语为母语的国际专业译员译审服务,价格请咨询我公司项目经理和商务专员。
翔云兰溪翻译公司翻译流程的4大步骤:
第1步:*评估:对文件的专业性和难度进行专业评估,当翔云兰溪翻译公司将翻译文件拿手中的时候,先要对文件的整体状况做一个*的评估,评估内容包括很多,比如:文件专业方向、难度、格式排版等等。在评估过后,就和和甲方进行确认翻译价格,所需翻译时间、翻译的文件格式等等。
第2步:组建项目组:以上内容都确定了后,就要进行翻译阶段了。在这一阶段,翔云兰溪翻译公司会根据方案来安排相关翻译人员,翻译人员进行初步的翻译工作,这一步并不需要有多么准确,而是在合理的容错范围内,尽快完成初次翻译。
第3步:译件初审季:初步翻译文件出来后,就要进行译件校对阶段,也就是对初步稿件进行详细检查,这一步可不像之前那么简单了,而是要进行“地毯式的处理”,保证翻译稿件的翻译质量。
第4步:译件终审季:则是终的审校阶段了,主要工作内容是由专业人员仔细检查专业文件的内容有无错误、逻辑是否完整、措辞是否准确、排版是否符合规格等,当确认无误后,则要排版后,提交相关部门与客户“交差”了。
翔云兰溪翻译公司解读DTP(桌面排版)需要额外收费吗?
这是必须的!在很多情况下,没有DTP排版,所翻译的译文在格式上无法和原文保持一致。因此,在与客户沟通后,如果客户要求翻译文件与源文件在格式上面保持一致,翔云兰溪翻译公司将为客户提供额外的DTP排版服务。这项服务属于额外服务,将按页收取一定费用。
以上便是关于DTP(桌面排版)的服务问题,如果您需求相关翻译服务,欢迎来翔云兰溪翻译公司进行详细咨询!翔云兰溪翻译公司可以为您提供法律翻译,公证翻译,文档翻译,口译,本地化翻译,翻译,海外工程翻译,商务翻译,财经翻译等上百种语种翻译服务,是您优质的选择!